國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于增列中葡稅收協(xié)定利息條款免稅機(jī)構(gòu)的主管當(dāng)局間協(xié)議生效執(zhí)行的公告
國(guó)家稅務(wù)總局2017年第15號(hào)

《中華人民共和國(guó)主管當(dāng)局和葡萄牙共和國(guó)主管當(dāng)局關(guān)于一九九八年四月二十一日于北京簽署的〈中華人民共和國(guó)政府和葡萄牙共和國(guó)政府關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定〉第十一條（利息）第三款第一項(xiàng)第六目和第二項(xiàng)第五目所適用機(jī)構(gòu)的協(xié)議》（以下簡(jiǎn)稱《協(xié)議》）于2017年4月7日在北京正式簽署?！秴f(xié)議》自2017年5月7日起生效,適用于自2017年6月1日起發(fā)生的應(yīng)稅事項(xiàng)。

附件：協(xié)議文本

中華人民共和國(guó)主管當(dāng)局和葡萄牙共和國(guó)主管當(dāng)局關(guān)于一九九八年四月二十一日于北京簽署的《中華人民共和國(guó)政府和葡萄牙共和國(guó)政府關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定》第十一條（利息）第三款第一項(xiàng)第六目和第二項(xiàng)第五目所適用機(jī)構(gòu)的協(xié)議

中華人民共和國(guó)主管當(dāng)局和葡萄牙共和國(guó)主管當(dāng)局，就一九九八年四月二十一日于北京簽署的《中華人民共和國(guó)政府和葡萄牙共和國(guó)政府關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定》（以下簡(jiǎn)稱“協(xié)定”）第十一條（利息）第三款第一項(xiàng)第六目和第二項(xiàng)第五目所適用的機(jī)構(gòu)，達(dá)成協(xié)議如下：

一、關(guān)于協(xié)定第十一條（利息）第三款第一項(xiàng)第六目

雙方同意，以下機(jī)構(gòu)由中華人民共和國(guó)政府、其行政區(qū)或地方當(dāng)局直接或間接完全擁有，應(yīng)被認(rèn)為屬于協(xié)定第十一條（利息）第三款第一項(xiàng)第六目范疇內(nèi)的機(jī)構(gòu)：

（一）全國(guó)社會(huì)保障基金理事會(huì)；

（二）中國(guó)投資有限責(zé)任公司；

（三）中國(guó)出口信用保險(xiǎn)公司；

（四）國(guó)家開發(fā)銀行。

二、關(guān)于協(xié)定第十一條（利息）第三款第二項(xiàng)第五目

雙方同意，葡萄牙中央銀行由葡萄牙共和國(guó)政府完全擁有,應(yīng)被認(rèn)為屬于協(xié)定第十一條（利息）第三款第二項(xiàng)第五目范疇內(nèi)的機(jī)構(gòu)。

三、生效

本協(xié)議自簽署之日后第三十天生效，并適用于生效后次月 1日或以后發(fā)生的應(yīng)稅事項(xiàng)。

四、存續(xù)期

本協(xié)議應(yīng)在協(xié)定有效期內(nèi)保持有效，并應(yīng)在協(xié)定適用期內(nèi)適用。本協(xié)議于2017年 4月7日在北京簽訂，一式兩份，每份均用中文、葡萄牙文和英文寫成，三種文本同等作準(zhǔn)。如在解釋上遇有分歧，以英文本為準(zhǔn)。

（日期：2017年5月10日）